Charles failed to connect to the remote host. Check that your Internet connection is ok and that the remote host is accessible. Maybe your network uses a proxy server to access the Internet? You can configure Charles to use an external proxy server in the External Proxy Settings.
The actual exception reported was:
java.net.ConnectException: Operation timed out (Connection timed out)
Charles Proxy, https://www.charlesproxy.com/