Jim and Pam’s first joint sales-pitch goes awry when Michael starts to flirt with the client. Meanwhile, Dwight tries to place his own patsy into a Sabre-sponsored minority training program.
Jimmy and Lindsay defend an old friend of Jimmy’s who thinks he’s Superman, while Eugene and Rebecca fight for the freedom of a man accused of shaking his baby into a coma.
Frankie worries when Morgan returns to Axl’s life and seems to be changing him. Meanwhile, Brick’s school project leaves him with a responsibility that might be too much for him to handle (hint: it chirps!).
Alicia and the firm are faced with their own mortality when Jonas Stern returns, bent on destroying whatever chances for survival they have left.
The off-duty murder of a Marine leads Gibbs and the team to Fornell, and an FBI organized crime investigation … until the trail points back to someone at NCIS.
When Russell takes Timmy to a Rangers game, he’s surprised to learn that Timmy bleeds Bruins yellow. Meanwhile, Jeff injects himself with Audrey’s estrogen, and Adam takes Jen out for her birthday.
Life continues on post, as Trevor and Roxy tell the kids about their expanding family, Claudia Joy closes in on an award, and Joan prepares to return to theater. But nothing is ever as simple as it seems….